Etiqueta: significado

Boko Haram, el terror en Africa.

logo boko

Boko Haram podría traducirse como “La educación occidental es pecado” en el idioma hausa, su nombre oficial es “Yama’atu Ahlis Sunna Lidda’auati wal-Yihad” que se traduce como “Personas comprometidas con la propagación de las enseñanzas del profeta y la yihad”.

Es un grupo terrorista con el objetivo  de imponer la aplicación de la ley Sharia en Nigeria, nación dividida entre una mayoría musulmana en el norte y una mayoría cristiana en el sur.

Este grupo fue fundado hace 14 años en Nigeria, concretamente en Maiduguri, en el Estado de Borno,por Ustaz Mohammed Yusuf, quien reclamaba un estado islámico puro.

nigeria

Tras ser eliminado en el año 2009, fAbubakarShekauVOAue sustituido por Abubakar Shekau (alias Darul Tawheed), quien comenzó a actuar con un nivel mayor de violencia, atacando iglesias, edificios estatales y mezquitas. Abubakar, es de la etnia Kanuri, habla hausa, árabe e inglés. No se conoce su edad real, se estima que tiene alrededor de 35 años.

Leer más →

Origen e historia del término “A.C.A.B.”

ACAB

A.C.A.B. es el acrónimo de All Cops Are Bastards, cuya traducción literal al español es “Todos los policías son unos bastardos”, aunque su traducción más correcta es “Todos los policías son unos cabrones”.

El origen de este término no está claro, aunque Eric Partrige en su libro “Dictionary of Catch Phrases” estima que las primeras apariciones datan de 1920, siendo usado en la jerga de delincuentes, pero no fue hasta el año 1977 cuando un periodista de un periódico local de Newcastle (Reino Unido), después de una visita a la cárcel local, mencionó en un artículo que dicho término se encontraba en las paredes de las celdas.

Leer más →